Extempo Trinidad

Poets Converse and Compete in Rhyme
Region: Trinidad and Tobago
Credits:

Poets: Black Sage (Phillip Murray), Lingo (Joseph Vautor-La Placeliere), Brother B (David Browne), Lady Africa (Leslie Ann Bristow), Ezekiah Joseph.
Zano (Evris Manzano)
Cinematography: Amanda Dargan, Steve Zeitlin
Special Thanks: Ray Funk, Black Sage (Phillip Murray)

To watch the full documentary, In the Moment: Poetry Duels and Improvisations click here.

Table of Contents

The Tradition

Extempo is a form of improvised song or oral poetry rooted in Calypso and performed primarily in Trinidad, Tobago, and Grenada as well as in their diaspora communities. It is most often performed as part of a contest with other poets for an audience and occasionally more informally among friends to tease. Humor and wit are highly prized. Performers are often given a subject or theme and need to improvise on the spot. Picong is an older term that refers to lighthearted banter and exchange of insults.

Extempo verses consist of four or eight-line stanzas. “In terms of the improvised words for extempo,” performer Black Sage (Philip Murray) explains, “you have a topic sentence, you have supplementary sentences, you have a clincher sentence. The clincher couplet, we call it, the last two lines, must be powerful enough to illicit a response from your audience. You have to make them respond either by being humorous or by being perceptive. It must be a truth that is well told. It could be rib tickling; it could elicit a tauntful response, it may be such a truthful and powerful statement that it might evoke spontaneous applause from the audience.”

Extempo verses are usually performed to existing Calypso melodies. The most widely used is “Sans Humanite”. Others include “Bed Bug”, “Matilda”, “Miss Mary Ann”, and “Big Bamboo”. According to Black Sage “A good extempo artist can extempo on any melody,” continues, “but some melodies lend themselves to extempo better than others. “Sans Humanite” is regarded as the best melody for extempo because it is an octave – eight lines – and a measured refrain. It’s classic type of composition – like a Shakespearean sonnet.”

Extempo dueling poets exchange insults and barbs in song, but their aggression is most often carefully controlled. The dignified Trinidadian extempo master Black Sage describes it this way. “Whenever I extempo with someone it has to be in good taste. There is a point I do not go beyond. I’ll will go to your clothes, I might go to your love life. I will not sing on your wife. I will sing on your girlfriend but I may not sing on your wife. You must not offend good taste. You can tell a man he’s gay or something like that, that’s par for the course – he’ll tell you the same thing – and it’s fun, it’s in good taste, and there’s nothing wrong with that.”

History

Extempo, sometimes called picong, grew out of Calypso music, a style of Afro-Caribbean music that originated in Trinidad around the turn of the 20th century. Calypso has its roots in the call the response singing traditions in Africa, carnival traditions brought by the French Catholics in the 18th century along with those fleeing the Haitian revolution in 1804.

Hollis Liverpool (Chalkdust), a leading Calypso performer and winner of multiple Calypso Monarch competitions, holds a Ph.D. in history and ethnomusicology from the University of Michigan. In his memoir/tribute to his Calypsonian comrades, From the Horse’s Mouth, he writes, “… the alert mind and qickness of speech… characterized the calypsonians of the late 1920s and ‘30s. I was privileged to hear the singer [named] Unknown sing extempo on many occasions as we and other calypsonians “bust a grog” on George Street. Of this I am sure; few could have taken him on in the field of extempo. Fewer still could have beaten him in that dying art. In 1969, at the Naparima Bowl backstage, whilst the semi-finalists were waiting to sing, Young Creole, Smiley, Psycho, Allrounder, Gibraltar, Tiny Terror, Killer and Yours Truly were all engaged in extempo singing. The “contest’ went on and on until someone threw a picong at Unknown. He retaliated by composing right there and then in perfect timing, metre, rhyme and melody a ditty in which he called the names of every calypsonian present. The roar that emanated fromm the crowd caused the session to break up. Unknown’s ditty went somewhat like this:

Today at Naparima Bowl it’s a pleasure
To be liming with Creole, Smiley and Young Killer (repeat),
Al Capacity, Black Hat and Allrounder, Psycho, Chalkie and Gibraltar.
So gentlemen, please leave me alone,
I ain’t invite all yuh so leave the Unknown. (p. 7)

Some improvised verses are memorable – and still recalled. Chalkdust remembers that on one occasion at the Riband Bleu Club in New York, the crowd was calling topics and Executor and Lion were responding to them in song. The duo was part of a team of four who had gone to New York to make recordings for the Decca Gramophone recording Company in 1937. That night, Executor was telling the crowd that he could extempo on any topic on earth. Suddenly, a patron asked them to sing on a “circle”. Executor in perfect metre and rhyme responded in song:

I’m just a simple kaisonian;
I am no geometrician.
What is a circle? I for one don’t care
But of one thing I’m sure; it isn’t a square.

Around 1985, as Black Sage remembers, the old time carnival tent funded by the Trinidadian government revived the improvisatory duels known as picong – and currently called extempo. As Les Slater, a steel pan player and Director of the Folk Arts Institute of Trinidad and Tobago put it, the improvised extempo is one of the “lesser angels” in the pantheon of Calypso.

As Black Sage, Three time Extempo King Philip Murray, put it, “you couldn’t as people are doing today just jump in the party and call yourself a Calypsonian – you had to be appointed and named. Kitchener will tell you that he was appointed and named by the Growlin Tiger, Lord Valentino will tell you he was appointed and named by Kitchener. I myself was named and appointed by an old Calypsonian named Tobago Crusso. . . He took me and carried me to Sparrow’s audition – he discovered me and appointed me in Calypso. That was how it was, you had to be appointed a calypsonian, you couldn’t just jump in and sing calypso just so.”

According to Calypsonian the Might Sparrow, “In the old days they tried to emulate British royalty. There was Lord Kitchener, Lord Nelson. . .” As Gordon Rohlehr notes in The Development of Calypso, 1900-1940 (Jan. and May, 1972, p. 13) “many of the early calypsonians lacked formal education. They were still the dispossessed of the streets, and, as such they showed their vocabulary power by trying to appropriate and master the language of the schoolmaster and the traditional English bards. Their vocabulary is taken from war, astronomy, the courts of law, the schools. They assumed the roles of all who wielded power over the word: the priest, the lawyer, the judge in particular and the pedantic (and often brutal) schoolmaster castigating pupils. Calypsonians never saw themselves as merchants or planters, the people who are really wielding power in the society. It was the rhetoric of the time which fascinated them more than any other things: powerful sounding words, rather than real power.”

Field Notes

Our work with the People’s Poetry Gathering in 1999 put us in touch with Les Slater. In 2007 Les brought us to see Trinidadian extempo masters performing in some of the Brooklyn-based tent shows that led up to the West Indian Carnival on Labor Day. We met two of extempo’s icons, Black Sage (Philip Murray) and Gypsy (Winston Peters) and, in 2008, we hosted a poetry dinner at the Tropical Paradise Restaurant on Utica Avenue in Brooklyn.

Our Poetry Dinner was scheduled to feature Gypsy and Black Sage, but elections were called in Trinidad at the precise date of our event.  Gypsy, who was a prominent politician in Trinidad, had to cancel. Instead, a talented musician and relative novice at Extempo, Fat Man George, came on stage with Black Sage, who delivered what Sage himself terms a a knockout blue.” 

The next year, in 2010, we traveled to Trinidad with a small grant from A.E. Ventures. With considerable help from our colleague Ray Funk, who made his living as a judge in Alaska, but spent a month every year in Trinidad studying and enjoying the carnival, and Black Sage, we arranged for a group of extempo artists to meet at the De Nu Pub in Port of Spain, hoping that a conversation in rhyme might emerge. Happily it did. 

Resources

Hollis Liverpool (Chalkdust), From the Horse’s Mouth
Gordon Rohlehr, The Development of Calypso, 1900-1940

Transcript

[8:01]
BLACK SAGE
Extempo Master Trinidad

BLACK SAGE

I will have to tell you in song
I am glad Lingo could come
Because if you look in front of me here
You’ll see that I have a cold beer

I play guitar and I really think
I can’t even get a chance to drink
So Lingo will take the guitar right now
And I will take a drink and take a bow

LINGO

I don’t know what happened to he
This fellow he feeling thirsty
What I compose in extempo
But you have me looking like Jose Feliciano

Yes I play the guitar
But I just came to lime, partner
I find it unfair
I have to play the guitar while he sip a beer.

BLACK SAGE

This is how we had to exist as Calypsonians. There were restaurants where they had signs – “No dogs or calypsonians allowed.” And this is true, everybody knows it’s true. Calypso has only recently achieved the maintstream. We had that “no dogs or calypsonians allowed because calysonians were going to harass guests by singing and passing the hat.

Even in the calypso tent we would talk about a situation where the main singers would be paid. Like Blakey – you better pay Blakey. If you don’t pay Blakey you’re in trouble. For the rest of the money there was this thing called the helpers. So the helpers or the lesser singers, they put the rest of the money in a hat – all the helpers – and they’d throw it up in the air and you’re the one getting whatever you can get. You weren’t sure you’d get paid at all. Calypso has come a long way.

Why we use Sans Humanite’ is that all the other melodies have a chorus. So when we use Sans’ Humanite’, the basic octave – eight lines – it’s because it has no chorus except Sans Humanite’ (no mercy). They accept Sans Humanite’ – it lends itself to creative conversation because of the nature of the melody.

BOBBY B (?)

Except for the Bed Bug.

LINGO AND GROUP

I heard when you die, after burial
You have to come back as an insect or animal
I heard when you die, after burial
You have to come back as an insect or animal
Well I don’t want to be a monkey
Neither a goat, a sheep or donkey
Some say they want to come back a hog
But not me, I want to be a bed bug

I want to bite those young ladies partner,
like a hot dog or a hamburger
And if you do don’t be in a fright
It’s only big fat women I’m going to bite.

BOBBY B

I want you to listen because I want you know,
To be a true genius in extempo –
I want you listen now and listen carefully,
You must be able to sing in any melody.
I tellin’ you plain –
I want you to know,
That is a characteristic of a genius in extempo.
I tellin you plain’ –
I want you understand,
Black Sage is a genius Extemponian.

That’s why I want to bite those young ladies, partner
Like a hot dog or a hamburger

BLACK SAGE

I started singing Calypso in secondary school, I wrote a song at usual carnival competitions. I wrote a lovely song, you know, pilloring the teachers in this school, which is what we did with Calypso, man we used to have fun with it in class.

Imagine how school would be, if pupils taught teachers in this country

It’s a sort of punishment you would give teachers when they would do something wrong, for example there was a teacher who loved to give lines … say I will give him a thousand lines to write I will give this one ten chapters of Genesis to write because that is how they punished us! So I, as the principle, would be punishing the teachers and so on, and we’d sure have a lot of fun with it.

Whenever you sing extemporaneously,
You have to sing in any melody,
Because this calypso gives me such pleasure,
It was a great one composed by Spoiler,
And only I really must declare in 2009 we are sitting here,
And that is why I have to say it’s great,
Remembering a melody from 1948,

That’s why we going to bit them young ladies, partner,
like a hot dog or hamburger…

BLACK SAGE

But in my view, there are certain areas I will not go into. It’s fond lies. You don’t need to be to truthful. If you know a man’s wife leave him, you wouldn’t tell him about that, you know. But if you know he gets in a little trouble with the police of course I can tell them about that. You know there’s a little different there that I appreciate. You wouldn’t curse, you wouldn’t use obscene language. You may say “ass,” you may say “blasted” you may say “damned” but there’s a point I do not go beyond. If you’re using “blasted” and “ass,” you muse use it very carefully. You must not offend. You must be politically correct. And yet you can be ribald, you can be naughty. You can tweak the person a little bit but you must not go overboard.

Black Sage:
Well I do have something to chook it in,
But she don’t know that I have a small pin,
A small pin I’ll have you know,
They sang about it in Calypso.
And I have to tell you all,
If you get chooked by this small pin
You’ll go bawl.
But it was sung by the great bard,
Everybody know that small pin does chook hard.

Lady Africa : You never know what the man is going to get up there and tell you. SO somewhere along the line you have to push aside your feminine sensitivity, and a I said last night you grow some cahones and you give them as good as they get.

Well, I have to disagree with that fact,
Telling all you
Small pin does chook hard.
He had to put himself on the shelf
Because he was only fooling himself.
He said that I want to know,
Because he was really longing to grow,
But I will tell you something is true,
Small pin is only nuisance value.

Scroll to Top